besides the sorrow fact that I did not mention the name of the club on Södermalm, its trägården , I would like to pinpoint now that its sommer in Stockholm. that changes everything. you wanna be out and about.take bus 1 to get an overview. towards lilla essingen it passes fyrverkarbacken, from there you can go to the beach, smedsuddsbadet. at stora Essinge you have a wide range of sushi, cafees, pizzeria in a traditionell urban milieu. going the other way to frihamnen you pass som nice terassed restaurants with afternoon sun on fleminggatan, stop Scheelegatan. 45 min later you pass sandhamnsgatan with some suitable places.